JavaSE实现国际化操作（十五）-CFANZ编程社区

勿以恶小而为之，勿以善小而不为--------------------------刘备

劝诸君，多行善事积福报，莫作恶

上一章简单介绍了Java批量修改文件名称(十四)）,如果没有看过,请观看上一章

JavaSE 提供了一个Locale的类，位于 java.util 包下。

一. JAVASE 实现国际化操作

一.一取得所有地区的国家编码和语言编码

package com.yjl.i18n;
import java.util.Locale;
public class I18NDemo1 {
  public static void main(String []args){
    //得到所有地区及它们的主流语言的环境字符串.
    Locale [] localses=Locale.
        getAvailableLocales();
    for (Locale locale : localses) {
      //国家-->国家CN
      System.out.println(
          locale.getDisplayCountry()+
          "-->"+locale.getCountry());
      //语句--->国家的语言 zh
      System.out.println(
          locale.getDisplayLanguage()+
          "----->"+locale.getLanguage());
    }
  }
  
}

JavaSE实现国际化操作（十五）_国际化占位符传参

常用的有中英方切换,
中文: zh-CN,
英文: en_US 。
韩国：ko_KR
日文：ja_JP

需要其他的编码，可以运行一下程序，或者上网搜索一下。

我们用常用的，中文和英文进行演示。

一.二读取国际化文件的内容

读取国际化文件，需要有这个文件。

一般通常是在src下建立三个文件，一个是基本的，另外两个是中文的和英文的。

文件的常见格式命名

为:baseName_language_country.properties或者baseName.properties

其中后者一般指的是默认的。默认为中文。

创建三个属性文件，令baseName命名为i18n。

JavaSE实现国际化操作（十五）_国际化占位符传参_02

一.二 i18n.properties 文件与 i18n_en_US文件相同

i18n.name=YJL

一.二.二 i18n_zh_CN文件内容

### 翻译成中文是 两个蝴蝶飞
i18n.name=\u4e24\u4e2a\u8774\u8776\u98de

需要将中文value值转换成Unicode编码。可以使用在线工具进行转换

一.二.三 ResourceBundle 类进行读取文件

用Java提供的ResourceBundle类。

一.二.三.一根据本地环境读取

运行默认的属性文件:

public class ReadI18NDemo {
  public static void main(String []args){
    readDefault();
  }
  
  public static void readDefault(){
     //读取文件  参数为读取的文件名
    ResourceBundle resourceBundle=ResourceBundle.getBundle("i18n");
    //读取属性,参数为key值
    String name=resourceBundle.getString("i18n.name");
    //是中文环境，所以取出来的是  两个蝴蝶飞
    System.out.println("name是:"+name);
  }
}

JavaSE实现国际化操作（十五）_bundle_03

一.二.三.二根据参数读取文件

运行选择的文件，需要将语言编码传递进去。

public static void main(String []args){
  //readDefault();
  readByEn();
}
public static void readByEn(){
  //读取文件  参数为读取的文件名
  //中文
  ResourceBundle resourceBundle=ResourceBundle.getBundle("i18n",new Locale("zh","CN"));
  //英文
  //ResourceBundle resourceBundle=ResourceBundle.getBundle("i18n",new Locale("en","US"));
  //读取属性,参数为key值
  String name=resourceBundle.getString("i18n.name");
  System.out.println("name是:"+name);
}

如果用 new Locale(“en”,“US”), 会读取英文。

JavaSE实现国际化操作（十五）_读取国际化文件_04

如果用 new Locale(“zh”,“CN”),会读取中文。

JavaSE实现国际化操作（十五）_Java国际化_05

一.三参数传递占位符国际化

有时候，国际化文件里面，常常有一些占位符形式。

一.三.一 i18n_zh_CN.properties

###带参数传递
### 欢迎{0}登录,性别是{1},年龄{2}
i18n.welcome=\u6b22\u8fce\u007b\u0030\u007d\u767b\u5f55\u002c\u6027\u522b\u662f\u007b\u0031\u007d\u002c\u5e74\u9f84\u007b\u0032\u007d

一.三.二 i18n_en_US.properties

###带参数
i18n.welcome=Welcome {0} login,sex is {1},age is{2}

是占位符是从0开始的。将其整体复制进来,连{}也要进行相应的转换。

一.三.三 MessageFormat 类传递参数

public class FormatI18NDemo {
  public static void main(String []args){
    //读取文件  参数为读取的文件名
    //英文
    ResourceBundle resourceBundle=ResourceBundle.getBundle("i18n",new Locale("en","US"));
    //中文
    //ResourceBundle resourceBundle=ResourceBundle.getBundle("i18n",new Locale("zh","CN"));
    //读取属性,参数为key值
    String welcome=resourceBundle.getString("i18n.welcome");
    //实际化所需要的参数  参数不需要转换编码
    Object []params=new Object[]{"两个蝴蝶飞","男",24};
    //利用MessageFormat类进行填充数据
    String wel=MessageFormat.format(welcome,params);
    System.out.println(wel);
  }
}

如果用 new Locale(“en”,“US”), 会读取英文。

JavaSE实现国际化操作（十五）_java_06