F.26: Use a unique_ptr<T> to transfer ownership where a pointer is needed
F.26 使用unique_ptr<T>代替指针传递所有权
Reason（原因）
Using unique_ptr is the cheapest way to pass a pointer safely.
使用unique_ptr是成本最低的安全地传递指针的方式。
See also: C.50 regarding when to return a shared_ptr from a factory.
参见：C.50 关于什么时候从工厂返回shared_ptr。
Example（示例）
unique_ptr<Shape> get_shape(istream& is) // assemble shape from input stream{ auto kind = read_header(is); // read header and identify the next shape on input switch (kind) { case kCircle: return make_unique<Circle>(is); case kTriangle: return make_unique<Triangle>(is); // ... }}译者注：关于unique_ptr，可以参照：https://mp.weixin.qq.com/s/wgc8p1Pw9GD5LIx1C33wxQ
Note（注意）
You need to pass a pointer rather than an object if what you are transferring is an object from a class hierarchy that is to be used through an interface (base class).
如果你希望传递的是将会通过（基类）接口使用的，继承关系中的类对象时，应该传递指针而不是对象。
译者注：这句话的意思应该是：如果只是传递一个用于调用的接口，直接使用指针式最好的方式。
Enforcement（实施建议）
(Simple) Warn if a function returns a locally allocated raw pointer. Suggest using either unique_ptr or shared_ptr instead.
(简单)如果函数返回本地分配的裸指针，报警并建议使用unique_ptr或者shared_ptr代替。
阅读更多更新文章，请关注微信公众号【面向对象思考】
