一个客观事实是,现在的图书价格确实很便宜。如果考虑到电子书的发展,书价已经接近于免费。
一本书,不再只是印刷品,现在能存在于多种介质之上。只要想看的书,几乎总是可以找到。
外文书翻译成中文,出版时间被极大程度缩短,相信借助于机器翻译的算法能力,不久的将来可以近乎同步出版。
不知道是不是由于翻译软件的突然提升,这两年翻译引入的人文社科类图书,可以说是迎来了井喷式的出版热潮。好书太多,真的已经到了「根本看不过来」的地步。曾几何时,读者很鄙视「机翻」。现在看,对大多数外文书籍,「机翻」+ 人工润色,是一条完全可行的途径。