什么是产品积压细化?
产品待办事项优化是向产品待办事项中的项目添加细节、估计和订单的行为。这是一个持续的过程，在这个过程中，产品所有者和开发团队就产品待办事项的细节进行协作。在产品待办事项优化过程中，对项目进行审查和修订。
产品待办列表细化 (PBR) 是改进要完成的（软件）工作列表的持续过程。PBR 是决定必须完成什么以及以什么顺序完成的基石。
在本文中，我们描述了产品待办列表细化的主要活动。
执行产品待办事项优化的5个步骤
产品Backlog细化是大多数或所有的球队在备战即将到来的迭代（或多个）活动的目标会议上所携带的常规活动。主要活动是：
- 澄清用户故事，使团队对它们有共同的理解。
- 拆分太大而无法放入迭代的故事。
- 根据新知识创建新的用户故事并删除其他用户故事。
- 为故事分配估计值
- 为故事分配优先级
产品待办列表细化是一项非常耗时且成本高昂的活动，通常会占用团队全部工作时间的 5–15%。然而，这绝对是必不可少的，因为它是确保团队在正确的事情上工作的关键步骤。如果在这方面花费的时间不足，团队就会将时间浪费在错误的活动上，这可能会更加昂贵。
让我们更详细地看看这些 PBR 活动中的每一个，看看自动化如何提供帮助。
每个Sprint都需要持续的产品待办列表细化来细化项目，为未来的 Sprint 做好准备。当待办列表项被细化到合适的粒度级别时，产品待办列表顶部的产品待办列表项（最高优先级，最大值）被分解，以便它们适合一个 Sprint，如下图所示。
产品积压结构
PBI 的粒度级别
并非产品待办列表中的所有项目都同时具有相同的大小和详细程度。我们计划很快处理的 PBI 应该接近 backlog 的顶部，规模小，并且非常详细，以便可以在近期的 sprint 中处理。一段时间内我们不会处理的 PBI 应该位于积压工作的底部，尺寸更大，细节更少。
产品待办列表中有什么？
产品待办事项列表通常包含用户故事（描述功能）、高粒度史诗和更详细的用户故事。产品待办事项应排除可能涉及但不直接交付用户功能的其他任务。
Backlog 细化活动：
1. 澄清用户故事
语言非常灵活。对于同一件事，我们有许多替代词。我们可以改变词序来改变意义并改变故事的解释方式。变化几乎是无限的 对于每个变体，读者的解释可能略有不同。每个人对用户故事的解释也取决于他们自己的词汇量和语言能力。阅读用户故事的任何两个人很可能会有不同的解释。
如果团队成员对产品待办事项没有共同的理解，那么后续工作的人很可能会浪费时间构建/测试错误的东西。因此，整个团队的一致理解对于最大限度地减少浪费的努力至关重要。
根据scrum.org 的说法，
产品待办事项列表细化是为产品待办事项列表中的项目添加细节、评估和优先级的行为。
为了使讨论富有成果，进入会议的故事质量越好，浪费的时间就越少。
2. 拆分故事以适应冲刺
敏捷用户故事应在单个迭代或冲刺（通常为两周）内完成。不应允许完成一个故事跨越两个冲刺。完成还应包括所有单元测试。如果故事太大，则需要将其拆分为一口大小的块。通常，开发人员将能够在每个 sprint 中构建（包括单元测试）大约 8 个 COSMIC 功能点 (CFP)。这种对个人生产力的估计差异很大，但如果单个故事超过 8 CFP，则它应该由多个团队成员共享和/或分成更小的“小块”，每个小块都可以在冲刺/迭代中完成。
3. 创建新用户故事并删除其他用户故事
软件团队需要适应不断变化的业务需求。在待办事项细化期间，需要拆分一些故事，创建新故事并删除其他故事。这确保正在完成的工作针对目前已知的业务需求。创建新故事以满足不断变化的需求是好的，但应尽可能减少更改，因为过多的更改会扰乱团队。许多“未知”实际上是“可知的”。这些变化应该仅限于那些最初不可知的事情。在可能的情况下，尽早预测总体需求是有帮助的。这有助于最有效地规划团队的工作。
4.估计故事
估计故事可能是产品待办列表细化中最耗时的方面之一。通常，这涉及玩“故事扑克”游戏，其中团队参与者猜测以 T 恤尺寸或稍后（任意）故事点传递故事所需的努力。它不仅耗时，而且令人厌烦、主观、不一致并且对项目管理几乎没有用，尤其是在大型项目中。此外，故事点估计通常是“游戏”以实现特定结果。
5. 为故事分配优先级
故事的优先级取决于它们对业务的重要性、其他故事依赖于它们以及它们需要付出多少努力来交付。如果其他待办事项细化活动已经部分或大部分自动化，团队可以在待办事项细化会议上花更多时间讨论这个问题。这将有助于确保团队以正确的顺序做最重要的事情。
Scrum 工件
什么是 Scrum 工件？
如何使用 Story Map 管理用户故事？
完成与验收标准的定义
Scrum 中就绪的定义是什么？
如何编写 Sprint 目标？
Scrum 中的产品待办列表是什么？谁负责？
如何细化产品待办列表？
Scrum 中的 Sprint Backlog 是什么？
如何使用 MoSCoW 方法确定产品待办事项的优先级
如何使用 100 分法确定产品待办列表的优先级？
Scrum 中的 Sprint 目标是什么？
Scrum 中的燃尽图是什么？
什么是角色-特征-原因模板？
Sprint 增量 vs 潜在可交付产品 vs MVP vs MMP
为用户故事编写 SMART 目标和投资
主题 vs 史诗 vs 用户故事 vs 任务
什么是产品待办列表中的 DEEP？
如何为 Scrum 项目编写产品愿景？
如何使用 Scrum Board 进行敏捷开发？
谁在 Scrum 中创建产品待办列表项或用户故事？
什么是敏捷估计？
敏捷中的故事点是什么？如何估算用户故事？
用户故事拆分 - 垂直切片VS水平切片
