See pip help install:
For a setup.py package, create wheel package by
python setup.py bdist_wheel
Then copy this package into a directory:
cp dist/{package}-{version}-py3-{x}-{y}.whl /tmp/whl/
Install this package by:
pip install -f /tmp/whl {package}
If you release a newer version, pip will handle upgrade things for you.
