(长难句分析)
英语
每日一句
Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.(2019, Reading Comprehension, Part A Text 2)
词汇
retake a course: 重修一门课程；重考一门课程 count in: 计算在内 calculate: v. 计算 overall: adj. 总体的，全面的，综合的
第一步：找谓语
Grade forgiveness ==allows== students to retake a course in which they ==received== a low grade, and the most recent grade or the highest grade ==is== the only one that ==counts== in calculating a student's overall GPA.
第二步：断句
原句中存在4处谓语，包含4件事，其谓语分别位于以下位置：
- allows 为主句谓语
- received 为 in which 引导的定语从句谓语
- is 为 and 引导的并列主句谓语
- counts 为 that 引导的定语从句谓语
按照标点、引导词以及谓语，可以将原句断开为以下分句：
- Grade forgiveness ==allows== students to retake a course —— 主句1
- in which they ==received== a low grade, —— 定语从句
- and the most recent grade or the highest grade ==is== the only one —— 主句2
- that ==counts== in calculating a student's overall GPA. —— 定语从句
第三步：简化
主句1
Grade forgiveness allows students to retake a course
- 主句主语部分：Grade forgiveness
- 名词：Grade 修饰名词：forgiveness
- 名词：forgiveness 为主句主语核心词
- 主句谓语部分：allows 为及物动词，后宾语
- 主句宾语部分：students to retake a course
- 名词：students 为动词：allows 的宾语
- 动词不定式短语：to retake a course 为宾语补足语，修饰名词：students ，补充说明：students
- 不定冠词：a 修饰名词：course
- 名词：course 为非谓语动词：to retake 的宾语
去掉主句扩展部分，就得到了主句核心：
- …… forgiveness allows students to retake …… course —— …… 原谅允许学生去重修 …… 课程
定语从句
in which they received a low grade,
- 从句引导词：in which 引导定语从句，修饰名词：course ，对其进行进一步的解释
- 从句主语部分：they 这里代指的是学生们
- 从句谓语部分：received 为及物动词，后接宾语
- 从句宾语部分：a low grade,
- 不定冠词：a 以及形容词：low 共同修饰名词：grade
- 名词：grade 为从句宾语核心词
去掉从句扩展部分，就得到了从句核心：
- in which they received …… grade, —— 在他们得到了 …… 分数的课程中
主句2
and the most recent grade or the highest grade is the only one
- 并列句引导词：and 引导并列句
- 主句主语部分：the most recent grade or the highest grade
- 定冠词：the 修饰名词：grade
- 副词：most 修饰形容词：recent ，构成形容词最高级，修饰名词：grade
- 名词：grade 为主句主语核心词
- 定冠词：the 修饰名词：grade
- 形容词最高级：highest 修饰名词：grade
- 名词：grade 为主句主语核心词
- 并列连词：or 连接两个由形容词最高级修饰的名词，共同构成选择并列结构，表示二选一
- 主句谓语部分：is 为系动词，后接表语
- 主句表语部分：the only one
- 定冠词：the 修饰代词：one
- 形容词：only 修饰代词：one
- 代词：one 为主句表语核心词
去掉主句扩展部分，就得到了主句核心：
- and …… grade or …… grade is …… one —— 并且 …… 分数或者 …… 分数是 …… 一个
定语从句
that counts in calculating a student's overall GPA.
- 从句引导词：that 引导定语从句，修饰代词：one，进一步解释说明
- 引导词在从句中充当主语
- 从句谓语部分：counts 为不及物动词
- 从句状语部分：in calculating a student's overall GPA. 为介词短语作方式状语，表示动作发生的具体方面
- 非谓语动词：a 修饰名词：GPA
- 名词所有格：student's 修饰名词：GPA
- 形容词：overall 修饰名词：GPA
- 名词：GPA 为非谓语动词：calculating 的宾语
去掉从句扩展部分，就得到了从句核心：
- that counts …… —— 其中一个计算 ……
