(长难句分析)
英语
每日一句
In some ways the scientific publishing model resembles the economy of the social internet: labour is provided free in exchange for the hope of status, while huge profits are made by a few big firms who run the market places. (2020, Reading Comprehension, Part A Text 2)
词汇
resemble: v.类似于，与……相似
in exchange for...: 以换取……
run: v.运营，经营，管理
第一步：找谓语
In some ways the scientific publishing model ==resembles== the economy of the social internet: labour ==is provided== free in exchange for the hope of status, while huge profits ==are made== by a few big firms who ==run== the market places.
第二步：断句
原句中存在4处谓语，包含4件事，其谓语分别位于以下位置：
- resembles 为主句1谓语
- is provided 为主句2谓语
- are made 为 while 引导的并列句谓语
- run 为 who 引导的定语从句谓语
按照标点、引导词以及谓语，可以将原句断开为以下分句：
- In some ways the scientific publishing model ==resembles== the economy of the social internet: —— 主句1
- labour ==is provided== free in exchange for the hope of status, —— 主句2
- while huge profits ==are made== by a few big firms —— 主句3
- who ==run== the market places. —— 定语从句
第三步：简化
主句1
In some ways the scientific publishing model resembles the economy of the social internet:
- 主句主语部分：In some ways the scientific publishing model
- 介词短语：in some ways 为方式状语，修饰主句，表示主句发生的具体方面
- 定冠词：the 修饰名词：model
- 形容词：scientific 修饰名词：model
- 形容词：publishing 修饰名词：model
- 名词：model 为主句主语核心词
- 主句谓语部分：resembles 为及物动词，后接宾语
- 主句宾语部分：the economy of the social internet:
- 定冠词：the 修饰名词：economy
- 名词：economy 为主句宾语核心词
- 介词短语：of the social internet 为后置定语，修饰名词：economy ，说明其具体范围
- 定冠词：the 修饰名词：internet
- 形容词：social 修饰名词：internet
- 名词：internet 为介词：of 的宾语
去掉主句扩展部分，就得到了主句核心：
- …… model resembles …… economy …… —— …… 模式类似于 …… 经济 ……
主句2
labour is provided free in exchange for the hope of status,
- 该部分为冒号后的主句，主要对冒号前的主句1进行补充说明
- 主句主语部分：Labour 为主句主语核心词
- 主句谓语部分：is provided free
- 谓语动词：is provided 为及物动词的被动语态，其主语为动作的承受者
- 副词：free 修饰动词：is provided
- 主句状语部分：in exchange for the hope of status, 为介词短语作目的状语，修饰主句2，说明主句2的具体目的
去掉主句扩展部分，就得到了主句核心：
- labour is provided …… —— 工人被提供 ……
主句3
while huge profits are made by a few big firms
- 主句主语部分：while huge profits
- 并列连词：while 将该句与前一句连接，构成并列结构
- 形容词：huge 修饰名词：profits
- 名词：profits 为主句主语核心词
- 主句谓语部分：are made 为动词的被动语态，其主语为动作的承受者
- 主句状语部分：by a few big firms 为对象状语，修饰动词：are made，说明该动作的具体执行者
- 不定冠词：a 修饰名词：firms
- 副词：few 修饰形容词：big
- 形容词：big 修饰名词：firms
- 名词：firms 为介词：by 的宾语，且其为动作的具体执行者
去掉主句扩展部分，就得到了主句核心：
- while …… profits are made …… —— 然而 …… 利润被 …… 制造……
定语从句
who run the market places.
- 从句引导词：who 引导定语从句，修饰名词：firms，进一步解释说明：firms ，引导词在从句中作主语
- 从句谓语部分：run 为及物动词，后接宾语
- 从句宾语部分：the market places
- 定冠词：the 修饰名词词组：market places
- 名词：market 为前置定语，修饰名词：places
- 名词：places 为谓语动词：run 的宾语
去掉从句扩展部分，就得到了从句核心：
- who run …… places —— 运营 …… 场地的公司
